Neueste Beiträge
Neueste Kommentare
Archiv
- April 2021
- März 2021
- Februar 2021
- September 2020
- Dezember 2017
- April 2016
- März 2016
- Februar 2016
- Januar 2016
- Dezember 2015
- November 2015
- Oktober 2015
- September 2015
- August 2015
- Juli 2015
- Juni 2015
- Mai 2015
- April 2015
- März 2015
- Februar 2015
- Januar 2015
- Dezember 2014
- November 2014
- Oktober 2014
- September 2014
- August 2014
- Juli 2014
- Juni 2014
- Mai 2014
- April 2014
- März 2014
- Februar 2014
- Januar 2014
- Dezember 2013
- November 2013
- Oktober 2013
- September 2013
- August 2013
- Juli 2013
- Juni 2013
- Mai 2013
- April 2013
- März 2013
- Februar 2013
- Januar 2013
- Dezember 2012
- November 2012
- Oktober 2012
- September 2012
- August 2012
- Juli 2012
- Juni 2012
- Mai 2012
- April 2012
- März 2012
- Februar 2012
- Januar 2012
- Dezember 2011
- November 2011
- Oktober 2011
- September 2011
- August 2011
- Juli 2011
- Juni 2011
- Mai 2011
- April 2011
- März 2011
- Februar 2011
Kategorien
Meta
Archiv der Kategorie: Allgemein
Neujahrsempfang des BDÜ Bayern im Zeichen der Tricolore
Der Neujahrsempfang des bayerischen Landesverbandes unseres Berufsverbandes (BDÜ) ist mittlerweile ein fester Termin geworden. Aus dem Norden Bayerns musste ich mich zwar zu nachtschlafender Zeit auf den Weg machen, um pünktlich zum Beginn des Empfangs um 10 Uhr im schön … Weiterlesen
Veröffentlicht unter AllgemeinVerschlagwortet mit Kommunikation, Networking, VerbandKommentare deaktiviert für Neujahrsempfang des BDÜ Bayern im Zeichen der Tricolore
Rose von Jericho
Die Rose von Jericho ist eine sehr unscheinbare Wüstenpflanze. Ohne Wasser zieht sie sich zu einer braunen, unförmigen Kugel zusammen. Aber mit der notwendigen Feuchtigkeit „blüht“ die Kugel zu einem kleinen grünen Buschwerk auf. Diese unscheinbare Pflanze soll Maria, als … Weiterlesen
Veröffentlicht unter AllgemeinKommentare deaktiviert für Rose von Jericho
Die Zukunft des Buches
E-Books sind im Kommen. Nach Angaben des Vorstehers des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels haben in den USA die E-Book-Verkäufe bereits einen Marktanteil von 20%, in Deutschland liegen sie derzeit erst bei zwei Prozent – Tendenz jedoch deutlich steigend. E-Reader und … Weiterlesen
Veröffentlicht unter AllgemeinVerschlagwortet mit Fachübersetzung, Sachbuchübersetzung, VisionäresKommentare deaktiviert für Die Zukunft des Buches
Übersetzen in die Zukunft
Bereits heute am Vortag der BDÜ-Fachkonferenz „Übersetzen in die Zukunft – Dolmetscher und Übersetzer: Experten für internationale Fachkommunikation“ haben wir uns als Teilnehmerinnen registriert und freuen uns auf drei ereignisreiche Tage in Berlin. Eingetragen in unserem Konferenzplan sind bereits die … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Allgemein, PraktischesVerschlagwortet mit Fachkonferenz, VerbandKommentare deaktiviert für Übersetzen in die Zukunft
Fragen, die die Landschaft stellt
Kennen Sie die Insel Poel in der Ostsee? Die Fahrt nach Norddeutschland auf diese zweitgrößte Insel Mecklenburg-Vorpommerns ist wirklich lohnend – das kann ich von meinem Kurzurlaub dort bestätigen. Die von allen Kennern der Insel beschriebene Ruhe gibt es tatsächlich. … Weiterlesen
Veröffentlicht unter AllgemeinVerschlagwortet mit Landschaften, ÜbersetzungKommentare deaktiviert für Fragen, die die Landschaft stellt
Alpenüberquerung – die Zweite
Hannibal hat die Alpen NUR ein Mal und auch AUF ein Mal überquert. Ich habe mich nicht zuletzt aus Zeitgründen für eine Überquerung in zwei Etappen entschieden. Letztes Jahr ging die Route in etwa von Oberstdorf bis Meran, dieses Jahr … Weiterlesen
Ein Interview – einmal nicht gedolmetscht
„Ein Interview ist ein meist mit einer bekannten Persönlichkeit geführtes Gespräch, in dem diese sich zu aktuellen Themen äußert“, heißt es im Duden. Es wird also persönlich und in mündlicher Form geführt. Gesprochene Sprache ≠ geschriebene Sprache Nun besteht aber … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Allgemein, SpracheVerschlagwortet mit ÜbersetzungKommentare deaktiviert für Ein Interview – einmal nicht gedolmetscht
Norma Keßler