Schlagwort-Archive: Networking

Schmerlenbacher Tage 2015

Ein Workshop zum Jahresende, der die Arbeit der zurückliegenden Monate reflektiert, aber zugleich auch auf das neue Jahr blickt, und in einer entspannten Atmosphäre stattfindet. Das war meine Idee vor neun Jahren, die sich im Tagungshaus Schmerlenbach bei Aschaffenburg realisieren … Weiterlesen

Veröffentlicht unter FortbildungVerschlagwortet mit Kommentare deaktiviert für Schmerlenbacher Tage 2015

Nicht klappern, sondern zwitschern gehört zum Geschäft

Neuigkeiten schnell und in aller Kürze in seinem Netzwerk verbreiten. Das ist Sinn und Zweck von Twitter. Und wir sind jetzt auch dabei! Die Bilanz nach einer Woche: 5 Tweets 18 Folge ich 12 Follower Bis der Stein so richtig … Weiterlesen

Veröffentlicht unter PraktischesVerschlagwortet mit , , , Kommentare deaktiviert für Nicht klappern, sondern zwitschern gehört zum Geschäft

Von Jägern und Sammlern

Netzwerker lassen sich grob in zwei Kategorien aufteilen: diejenigen, die hauptsächlich Informationen sammeln, und diejenigen, die Aufträgen hinterherjagen. Dies ist eine Erkenntnis aus zwei Workshops, die ich in den vergangenen drei Monaten zum Thema „Herausforderung Netzwerken“ geleitet habe. Sie waren … Weiterlesen

Veröffentlicht unter AllgemeinVerschlagwortet mit , , Kommentare deaktiviert für Von Jägern und Sammlern

Netzwerken im Kloster

Vertrauen, Verlässlichkeit, Respekt, Kompetenz, Toleranz, Loyalität – diese Begriffe wurden von den Teilnehmern des BDÜ-Workshops „Herausforderung Netzwerken“ immer wieder genannt. Der 1 ½-tägige intensive Austausch letztes Wochenende, inklusive Übernachtung, in der wunderbaren Atmosphäre eines ehemaligen Klosters kam fast einer Klausur … Weiterlesen

Veröffentlicht unter FortbildungVerschlagwortet mit Kommentare deaktiviert für Netzwerken im Kloster

20 Jahre BDÜ-Regionalgruppe Aschaffenburg

In Omas Kochtopf fing alles an. Der Begriff Networking war noch nicht in aller Munde, aber alle, die damals in das Aschaffenburger Traditionsgasthaus kamen, waren an einem kollegialen Austausch interessiert. Aktive Gruppe Für uns war dieses Gründungstreffen der BDÜ-Regionalgruppe Aschaffenburg … Weiterlesen

Veröffentlicht unter AllgemeinVerschlagwortet mit , Kommentare deaktiviert für 20 Jahre BDÜ-Regionalgruppe Aschaffenburg

Wahl in den Bundesvorstand des BDÜ

Am vergangenen Wochenende wurde ich für weitere zwei Jahre als Mitglied in den Vorstand des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) gewählt – und damit in einem Amt bestätigt, das ich bereits seit 2009 ehrenamtlich ausübe. Mein Ressort – Presse- … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, SpracheVerschlagwortet mit , Kommentare deaktiviert für Wahl in den Bundesvorstand des BDÜ

Nachwuchsprogramm – jung, engagiert, kollegial

Letztes Wochenende fand ein Regionaltreffen der beiden aktuellen Jahrgänge des Nachwuchsprogramms unseres Berufsverbandes VKD in Mannheim statt. Für mich als Mentorin eine gute Gelegenheit meine Mentee zu treffen und neue Teilnehmerinnen am Programm kennenzulernen. Gezielter Austausch zu konkreten Fallbeispielen Das … Weiterlesen

Veröffentlicht unter AllgemeinVerschlagwortet mit Kommentare deaktiviert für Nachwuchsprogramm – jung, engagiert, kollegial

Call for Papers – FIT-Weltkongress 2014

Der Weltübersetzerverband FIT lädt die Fachwelt vom 4.-6. August 2014 nach Berlin ein. Nach den erfolgreichen Kongressen in Schanghai (2008) und San Francisco (2011) freut sich der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) Ausrichter des 20. Weltkongresses in Berlin zu … Weiterlesen

Veröffentlicht unter FortbildungVerschlagwortet mit , , Kommentare deaktiviert für Call for Papers – FIT-Weltkongress 2014

Happy Birthday – VKD!

Die diesjährige Jahresmitgliederversammlung des Verbandes der Konferenzdolmetscher im BDÜ e. V. fand am Wochenende in der Elbmetropole Dresden statt, gleichzeitig feierte der Verband dort auch sein 10-jähriges Bestehen. Als Mitglied hatte ich wie jedes Jahr die Möglichkeit, über Verbandsangelegenheiten mit … Weiterlesen

Veröffentlicht unter PraktischesVerschlagwortet mit , Kommentare deaktiviert für Happy Birthday – VKD!

Neujahrsempfang des BDÜ Bayern im Zeichen der Tricolore

Der Neujahrsempfang des bayerischen Landesverbandes unseres Berufsverbandes (BDÜ) ist mittlerweile ein fester Termin geworden. Aus dem Norden Bayerns musste ich mich zwar zu nachtschlafender Zeit auf den Weg machen, um pünktlich zum Beginn des Empfangs um 10 Uhr im schön … Weiterlesen

Veröffentlicht unter AllgemeinVerschlagwortet mit , , Kommentare deaktiviert für Neujahrsempfang des BDÜ Bayern im Zeichen der Tricolore