Neueste Beiträge
Neueste Kommentare
Archive
- April 2021
- März 2021
- Februar 2021
- September 2020
- Dezember 2017
- April 2016
- März 2016
- Februar 2016
- Januar 2016
- Dezember 2015
- November 2015
- Oktober 2015
- September 2015
- August 2015
- Juli 2015
- Juni 2015
- Mai 2015
- April 2015
- März 2015
- Februar 2015
- Januar 2015
- Dezember 2014
- November 2014
- Oktober 2014
- September 2014
- August 2014
- Juli 2014
- Juni 2014
- Mai 2014
- April 2014
- März 2014
- Februar 2014
- Januar 2014
- Dezember 2013
- November 2013
- Oktober 2013
- September 2013
- August 2013
- Juli 2013
- Juni 2013
- Mai 2013
- April 2013
- März 2013
- Februar 2013
- Januar 2013
- Dezember 2012
- November 2012
- Oktober 2012
- September 2012
- August 2012
- Juli 2012
- Juni 2012
- Mai 2012
- April 2012
- März 2012
- Februar 2012
- Januar 2012
- Dezember 2011
- November 2011
- Oktober 2011
- September 2011
- August 2011
- Juli 2011
- Juni 2011
- Mai 2011
- April 2011
- März 2011
- Februar 2011
Kategorien
Meta
Schlagwort-Archive: Fachkonferenz
In die Zukunft geblickt
Seit Kurzem ist das Thema für den nächsten Kongress des Weltverbandes der Übersetzer und Dolmetscher (FIT) bekannt. 2017 wird sich die Branche im australischen Brisbane auf internationaler Ebene unter dem Motto „Disruption and Diversification“ treffen. In Vorträgen und Podiumsdiskussionen soll … Weiterlesen
Veröffentlicht unter ÜbersetzungenVerschlagwortet mit FachkonferenzKommentare deaktiviert für In die Zukunft geblickt
Wie die Wörter in den Kopf kommen
„Wie merken Sie sich das denn alles?“, wird man beim Simultandolmetschen von Zuhörern häufig gefragt. Und manchmal fragt man sich selbst, wie man all die vielen Fachbegriffe innerhalb kurzer Zeit auf Abruf bereit hat. Mit viel Übung und einer ausgefeilten … Weiterlesen
Veröffentlicht unter SimultandolmetschenVerschlagwortet mit FachkonferenzKommentare deaktiviert für Wie die Wörter in den Kopf kommen
FIT-Kongress 2014 in Berlin
Voller Eindrücke und Ideen, inspiriert, bereichert, aber auch ein wenig müde, bin ich nun wieder zurück vom FIT-Kongress in Berlin. Dort haben sich gut 1.600 Teilnehmer aus über 70 Ländern, in 200 Vorträgen und Workshops mit der Zukunft des Übersetzens … Weiterlesen
Veröffentlicht unter FortbildungVerschlagwortet mit FachkonferenzKommentare deaktiviert für FIT-Kongress 2014 in Berlin
Programmplanung FIT-Weltkongress 4. – 6. August 2014 in Berlin
„Intepreting 2.0“, „Maschinelles Dolmetschen“, „The visible translator“ – Vorträge, die ich bereits fest in meinen „persönlichen Programmplaner“ aufgenommen habe, den der Veranstalter praktischerweise online zur Verfügung stellt. Ein umfangreiches Programm Dem Aufruf der Organisatoren des FIT-Weltkongresses an die Teilnehmer, sich … Weiterlesen
Veröffentlicht unter FortbildungVerschlagwortet mit FachkonferenzKommentare deaktiviert für Programmplanung FIT-Weltkongress 4. – 6. August 2014 in Berlin
Deutsch 3.0
Wie viel Sprache brauchen wir? Was, wenn uns irgendwann die (deutschen) Worte fehlen? Dies sind einige der Fragen, mit denen das Goethe Institut seine „Debatten über Sprache und ihre Zukunft“ einleitet. Mit der Initiative Deutsch 3.0 soll eine der „umfangreichsten … Weiterlesen
Call for Papers – FIT-Weltkongress 2014
Der Weltübersetzerverband FIT lädt die Fachwelt vom 4.-6. August 2014 nach Berlin ein. Nach den erfolgreichen Kongressen in Schanghai (2008) und San Francisco (2011) freut sich der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) Ausrichter des 20. Weltkongresses in Berlin zu … Weiterlesen
Veröffentlicht unter FortbildungVerschlagwortet mit Fachkonferenz, Networking, VerbandKommentare deaktiviert für Call for Papers – FIT-Weltkongress 2014
Übersetzen in die Zukunft
Bereits heute am Vortag der BDÜ-Fachkonferenz „Übersetzen in die Zukunft – Dolmetscher und Übersetzer: Experten für internationale Fachkommunikation“ haben wir uns als Teilnehmerinnen registriert und freuen uns auf drei ereignisreiche Tage in Berlin. Eingetragen in unserem Konferenzplan sind bereits die … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Allgemein, PraktischesVerschlagwortet mit Fachkonferenz, VerbandKommentare deaktiviert für Übersetzen in die Zukunft
Arabischer Frühling – Hoffnung oder Ernüchterung?
Als ich vor mehreren Monaten den Auftrag zur Verdolmetschung eines für Ende November anberaumten Symposiums über den „Arabischen Frühling“ erhielt, war keinesfalls absehbar, wie aktuell das Thema zu diesem Zeitpunkt – wieder – sein würde. Eingeladen waren Experten aus Politik, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter PolitikVerschlagwortet mit FachkonferenzKommentare deaktiviert für Arabischer Frühling – Hoffnung oder Ernüchterung?
Norma Keßler