Schlagwort-Archive: Verband

Wir sind jetzt Mitglied im BVMW

Publiziert am 18. Januar 2016 von Martina Wieser und Norma Kessler

Ein neues Jahr beginnt und wir möchten zur Stärkung unseres Unternehmens neue Wege einschlagen. Hierzu gehört der Beitritt zum Bundesverband mittelständische Wirtschaft (BVMW). Der Verband versteht sich als Interessenvertretung des Mittelstands und spricht nach eigenen Angaben für rund 270.000 kleine … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein•Verschlagwortet mit •Kommentare deaktiviert für Wir sind jetzt Mitglied im BVMW

Erfahrungen aus dem Ehrenamt

Publiziert am 24. April 2015 von Norma Kessler

Mitglied im Vorstand des Berufsverbandes – ein Ehrenamt, das ich nun sechs Jahre inne hatte. Und es war mir tatsächlich eine Ehre, als ich 2009 für dieses Amt vorgeschlagen wurde. Die damit verbundenen Aufgaben erforderten ein nicht unerhebliches Maß an … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Praktisches•Verschlagwortet mit , , •Kommentare deaktiviert für Erfahrungen aus dem Ehrenamt

Verband der Konferenzdolmetscher – jung, dynamisch und zukunftsorientiert

Publiziert am 1. Februar 2015 von Martina Wieser

Zusammen mit fast 200 Konferenzdolmetschern habe ich letztes Wochenende 1 ½ intensive Tage bei der Jahresmitgliederversammlung unseres Berufsverbandes verbracht. Der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) ist in den letzten Jahren enorm gewachsen und es gilt, die Weichen für die zukünftige Entwicklung … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein•Verschlagwortet mit •Kommentare deaktiviert für Verband der Konferenzdolmetscher – jung, dynamisch und zukunftsorientiert

Die richtigen Fußballworte

Publiziert am 2. Juni 2014 von Martina Wieser und Norma Kessler

Ihr Browser zeigt leider keine eingebetteten Frames an. Sie können den eingebetteten Inhalt über den folgenden Link aufrufen: VKD  

Veröffentlicht unter Sprachen•Verschlagwortet mit •Kommentare deaktiviert für Die richtigen Fußballworte

AIIC-Workshop „Dolmetscher für Dolmetscher“

Publiziert am 11. November 2013 von Martina Wieser

Es war bereits der vierte Workshop dieser Art. Diesmal wollte ich unbedingt dabei sein, da ich von Kolleginnen schon so viel von diesen Workshops gehört hatte. Und so kamen am 8. November 2013 geschätzte 80 Dolmetscherinnen und Dolmetscher in Frankfurt … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Fortbildung•Verschlagwortet mit •Kommentare deaktiviert für AIIC-Workshop „Dolmetscher für Dolmetscher“

Zu Gast im Radio

Publiziert am 30. Oktober 2013 von Norma Kessler

Radio Lotte in Weimar ist ein besonderer Radiosender in der Medienlandschaft. Was für jemanden, der die Verortung in Weimar nicht vor Augen hat, im ersten Moment wie ein Kinderkanal klingen mag, ist in Wirklichkeit ein nicht-kommerzielles lokales Informationsradio. Getragen wird … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein•Verschlagwortet mit •Kommentare deaktiviert für Zu Gast im Radio

Interkulturelle Kommunikation im Gerichtssaal

Publiziert am 30. September 2013 von Martina Wieser und Norma Kessler

Was ist überhaupt Kultur? Inwieweit werden unsere Eindrücke von anderen Menschen durch unsere eigene kulturelle Prägung beeinflusst? Welche Konsequenzen hat dies alles, wenn in zwei Sprachen kommuniziert wird? Unterschiedliche Kulturwelten Zu diesen und vielen weiteren Fragen lieferte die Veranstaltung zum … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Sprache•Verschlagwortet mit , •Kommentare deaktiviert für Interkulturelle Kommunikation im Gerichtssaal

Jahresmitgliederversammlung 2013 des BDÜ Bayern

Publiziert am 23. April 2013 von Martina Wieser und Norma Kessler

Mitgliederversammlungen können eine zähe und mühevolle Angelegenheit sein – nicht so beim BDÜ Landesverband Bayern. Der dafür vorgesehene Saal der Erlangener Fachakademie (IFA), an der Übersetzer und Dolmetscher ausgebildet werden, war voll. Aus ganz Bayern waren Mitglieder angereist, um die … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein•Verschlagwortet mit •Kommentare deaktiviert für Jahresmitgliederversammlung 2013 des BDÜ Bayern

Europa und seine Sprachen

Publiziert am 15. April 2013 von Norma Kessler

Am 12.4.2013 feierte die BDÜ-Regionalgruppe Hof/Bayreuth an der Hochschule Hof ihr 20-jähriges Bestehen. Als Mitglied im Bundesvorstand des BDÜ war ich eingeladen, neben dem Präsidenten der Hochschule, Professor Dr. Dr. h.c. Lehmann, ebenfalls einen kurzen Vortrag zum Thema „Europa und … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Praktisches•Verschlagwortet mit , •Kommentare deaktiviert für Europa und seine Sprachen

FIT – der Weltverband der Übersetzer und Dolmetscher

Publiziert am 5. März 2013 von Norma Kessler

Als Mitglied im Vorstand des BDÜ, dem Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, gehöre ich derzeit einer Arbeitsgruppe an, die den FIT-Weltkongress organisiert. Dieser findet alle drei Jahre statt und wird im August 2014 in Berlin ausgerichtet werden. Die ersten Ergebnisse … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein•Verschlagwortet mit , , •Kommentare deaktiviert für FIT – der Weltverband der Übersetzer und Dolmetscher