Neueste Beiträge
Neueste Kommentare
Archiv
- April 2021
- März 2021
- Februar 2021
- September 2020
- Dezember 2017
- April 2016
- März 2016
- Februar 2016
- Januar 2016
- Dezember 2015
- November 2015
- Oktober 2015
- September 2015
- August 2015
- Juli 2015
- Juni 2015
- Mai 2015
- April 2015
- März 2015
- Februar 2015
- Januar 2015
- Dezember 2014
- November 2014
- Oktober 2014
- September 2014
- August 2014
- Juli 2014
- Juni 2014
- Mai 2014
- April 2014
- März 2014
- Februar 2014
- Januar 2014
- Dezember 2013
- November 2013
- Oktober 2013
- September 2013
- August 2013
- Juli 2013
- Juni 2013
- Mai 2013
- April 2013
- März 2013
- Februar 2013
- Januar 2013
- Dezember 2012
- November 2012
- Oktober 2012
- September 2012
- August 2012
- Juli 2012
- Juni 2012
- Mai 2012
- April 2012
- März 2012
- Februar 2012
- Januar 2012
- Dezember 2011
- November 2011
- Oktober 2011
- September 2011
- August 2011
- Juli 2011
- Juni 2011
- Mai 2011
- April 2011
- März 2011
- Februar 2011
Kategorien
Meta
Archiv des Autors: Norma Kessler
Überlebt Gutenberg das Internetzeitalter?
Buchmesse bedeutet schon lange nicht mehr nur die Beschäftigung mit dem gedruckten Buch, sondern ist die Auseinandersetzung mit einer immer vielfältigeren Medienbranche. Die Frage, ob Gutenberg das Internetzeitalter überlebt, ist dann auch nur konsequent und war Gegenstand eines interessanten Vortrags … Weiterlesen
Veröffentlicht unter AllgemeinKommentare deaktiviert für Überlebt Gutenberg das Internetzeitalter?
Wahl in den Bundesvorstand des BDÜ
Am vergangenen Wochenende wurde ich für weitere zwei Jahre als Mitglied in den Vorstand des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) gewählt – und damit in einem Amt bestätigt, das ich bereits seit 2009 ehrenamtlich ausübe. Mein Ressort – Presse- … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Allgemein, SpracheVerschlagwortet mit Ehrenamt, NetworkingKommentare deaktiviert für Wahl in den Bundesvorstand des BDÜ
Europa und seine Sprachen
Am 12.4.2013 feierte die BDÜ-Regionalgruppe Hof/Bayreuth an der Hochschule Hof ihr 20-jähriges Bestehen. Als Mitglied im Bundesvorstand des BDÜ war ich eingeladen, neben dem Präsidenten der Hochschule, Professor Dr. Dr. h.c. Lehmann, ebenfalls einen kurzen Vortrag zum Thema „Europa und … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Allgemein, PraktischesVerschlagwortet mit Kommunikation, VerbandKommentare deaktiviert für Europa und seine Sprachen
Buchmesse in Leipzig
Im Zusammenhang mit meinem Seminar zum Thema Sachbuchübersetzung ergab sich nun die Gelegenheit, nach vielen Jahren regelmäßiger Präsenz auf der Frankfurter Buchmesse, nun auch einmal die Bücherschau in Leipzig zu besuchen. Buchmesse ist nicht gleich Buchmesse Der Charakter der beiden … Weiterlesen
Seminar: Herausforderung Sachbuchübersetzen
Die Leipziger Buchmesse bot einen idealen Rahmen für das Seminar, das Martina Hesse-Hujber und Norma Keßler zum Thema Sachbuchübersetzen anboten. 13 Kolleginnen und Kollegen aus nah und fern waren nach Leipzig gekommen und konnten so ihrer Leidenschaft für das Buch … Weiterlesen
Veröffentlicht unter PraktischesKommentare deaktiviert für Seminar: Herausforderung Sachbuchübersetzen
FIT – der Weltverband der Übersetzer und Dolmetscher
Als Mitglied im Vorstand des BDÜ, dem Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, gehöre ich derzeit einer Arbeitsgruppe an, die den FIT-Weltkongress organisiert. Dieser findet alle drei Jahre statt und wird im August 2014 in Berlin ausgerichtet werden. Die ersten Ergebnisse … Weiterlesen
Veröffentlicht unter AllgemeinKommentare deaktiviert für FIT – der Weltverband der Übersetzer und Dolmetscher
Denkmal für einen Übersetzer
“Hinter jeder Sprache verbirgt sich eine ganz einzigartige Welt.” – So das Kredo des chinesischen Mönchs und Übersetzers Kumarajiva. Die Aufgabe des Übersetzers sei es, das Fenster zu dieser Welt zu öffnen. Pagode als Denkmal In der chinesischen Stadt Wuwei … Weiterlesen
Veröffentlicht unter ArchitekturKommentare deaktiviert für Denkmal für einen Übersetzer
Call for Papers – FIT-Weltkongress 2014
Der Weltübersetzerverband FIT lädt die Fachwelt vom 4.-6. August 2014 nach Berlin ein. Nach den erfolgreichen Kongressen in Schanghai (2008) und San Francisco (2011) freut sich der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) Ausrichter des 20. Weltkongresses in Berlin zu … Weiterlesen
Veröffentlicht unter FortbildungVerschlagwortet mit Fachkonferenz, Networking, VerbandKommentare deaktiviert für Call for Papers – FIT-Weltkongress 2014
Neujahrsempfang des BDÜ Bayern im Zeichen der Tricolore
Der Neujahrsempfang des bayerischen Landesverbandes unseres Berufsverbandes (BDÜ) ist mittlerweile ein fester Termin geworden. Aus dem Norden Bayerns musste ich mich zwar zu nachtschlafender Zeit auf den Weg machen, um pünktlich zum Beginn des Empfangs um 10 Uhr im schön … Weiterlesen
Veröffentlicht unter AllgemeinVerschlagwortet mit Kommunikation, Networking, VerbandKommentare deaktiviert für Neujahrsempfang des BDÜ Bayern im Zeichen der Tricolore
Worte des Jahres
Am Ende jedes Jahres küren die Gesellschaft für deutsche Sprache und die Redaktion der Oxford Dictionairies ihr jeweiliges Wort des Jahres. Dabei geht es nach Bekunden beider Institutionen nicht darum, ein im vergangenen Jahr besonders häufig verwendetes Wort zu prämieren, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter SpracheKommentare deaktiviert für Worte des Jahres
Norma Keßler