Schlagwort-Archive: Visionäres

Videokonferenzen mit Dolmetschern

Heute Besprechung in London, morgen in Singapur, übermorgen in Tokio. Das kostet viel Zeit und Geld. Von der Umweltbelastung ganz zu schweigen. Daher nutzen internationale Unternehmen immer häufiger Videokonferenzen für Besprechungen. Technisch kein Problem – solange alle dieselbe Sprache sprechen. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Simultandolmetschen Verschlagwortet mit , Kommentare deaktiviert für Videokonferenzen mit Dolmetschern

3D-Druck – alles aus dem Drucker

Gebäude und Brücken, Ohren und Nasen, Ersatzteile und Dekoartikel aus dem Drucker. Was noch vor wenigen Jahren wie Zukunftsmusik klang, wird nun Realität. Individualisierte Designer-Objekte Als ich vor gut einem Jahr einen Aufsatz über den Designer Konstantin Grcic für dessen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Architektur Verschlagwortet mit Kommentare deaktiviert für 3D-Druck – alles aus dem Drucker

Das BIQ-Algenhaus – ein Hingucker

Eine lebende grüne Glasfassade – gefüllt mit Algen und bewegt von rhythmischem Blubbern. Das springt beim BIQ-Algenhaus, das im Rahmen der Internationalen Bauausstellung in Hamburg entstand, sofort ins Auge. Übersehenen werden dabei leicht die vielen anderen darin genutzten Systeme zur … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Architektur Verschlagwortet mit , Kommentare deaktiviert für Das BIQ-Algenhaus – ein Hingucker

Die Zukunft des Buches

E-Books sind im Kommen. Nach Angaben des Vorstehers des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels haben in den USA die E-Book-Verkäufe bereits einen Marktanteil von 20%, in Deutschland liegen sie derzeit erst bei zwei Prozent – Tendenz jedoch deutlich steigend. E-Reader und … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein Verschlagwortet mit , , Kommentare deaktiviert für Die Zukunft des Buches

Neue Dimension der Stadtgestaltung

Meine Texte nehmen mich als Übersetzerin oft auf eine faszinierende Reise mit – dies gilt in ganz besonderem Maße für dieses Buch, für das ich Projektbeschreibungen übersetzt habe. Hochhaustürme und Nachhaltigkeit Es sind durchgehend Superlative, die das Buch Superlative Emirates. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Architektur, Literatur Verschlagwortet mit , , Kommentare deaktiviert für Neue Dimension der Stadtgestaltung

Neue Buchübersetzung

Druckfrisch liegt ‚mein‘ neues Buch auf dem Schreibtisch. Für das von Caroline Klein herausgegebene Buch Futuristic – Visions of Future Living aus dem Kölner DAAB Verlag habe ich mehrere Projektbeschreibungen übersetzt und mich mit visionären Denkansätzen in der Architektur beschäftigt. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Architektur, Buchbesprechung Verschlagwortet mit , , Kommentare deaktiviert für Neue Buchübersetzung