Schlagwort-Archive: Fachübersetzung

Beetle-Wing Cases

Publiziert am 7. März 2011 von Norma Kessler

Dass Übersetzen bildet, ist eine Binsenweisheit. Bei dem Begriff „beetle-wing cases“ im Zusammenhang mit indischen Miniaturen aus dem 17. und 18. Jahrhundert wurde aus dem Übersetzen dann wieder einmal eine Herausforderung. Viel Kontext gab es nicht, nur ein Bild der … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Terminologie•Verschlagwortet mit •Kommentare deaktiviert für Beetle-Wing Cases

Bloggen…

Publiziert am 18. Februar 2011 von Martina Wieser und Norma Kessler

… wollen wir das wirklich? – Das war die erste Reaktion auf die Idee, mit einem Blog über unsere Arbeit zu berichten, über unsere Welt des Dolmetschen und Übersetzens zu reflektieren und über Sprache ganz allgemein zu philosophieren. Ja zum … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein•Verschlagwortet mit , , , •Kommentare deaktiviert für Bloggen…