Archiv des Autors: Martina Wieser und Norma Kessler

Happy New Year

Ein ereignisreiches, erfreuliches und intensives Jahr geht zu Ende. Das neue Jahr begrüßen wir mit prickelndem Sekt , sprühenden Wunderkerzen und einem bunten Feuerwerk und freuen uns auf neue Herausforderungen, spannende Themen und interessante Kontakte. Wir wünschen allen unseren Leserinnen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter AllgemeinKommentare deaktiviert für Happy New Year

Frohe Weihnachten

Allen unseren Leserinnen und Lesern wünschen wir frohe Weihnachten und schöne Festtage.

Veröffentlicht unter AllgemeinVerschlagwortet mit Kommentare deaktiviert für Frohe Weihnachten

Unsere Weihnachtskarte 2014

„Eiszeit“ – ein eher ungewöhnlicher Titel für das Bild auf einer Weihnachtskarte. Auf den ersten Blick muss man bei dem Bild von Matthias W. Sellmer an die Windschutzscheibe eines Autos denken, das eine Frostnacht im Freien gestanden hat. Durch die … Weiterlesen

Veröffentlicht unter AllgemeinVerschlagwortet mit , Kommentare deaktiviert für Unsere Weihnachtskarte 2014

30. September – Weltübersetzertag

Der Unterschied zwischen Dolmetschen und Übersetzen ist Thema eines kurzen Trickfilms unseres Berufsverbandes, dem Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ). Der aus Anlass des diesjährigen Weltübersetzertages in Auftrag gegebene Film zeigt in einer kleinen Geschichte: Übersetzen ist das schriftliche Übertragen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Dolmetschen, ÜbersetzungenVerschlagwortet mit Kommentare deaktiviert für 30. September – Weltübersetzertag

Die richtigen Fußballworte

Ihr Browser zeigt leider keine eingebetteten Frames an. Sie können den eingebetteten Inhalt über den folgenden Link aufrufen: VKD  

Veröffentlicht unter SprachenVerschlagwortet mit Kommentare deaktiviert für Die richtigen Fußballworte

Business-Knigge Brasilien

Nicht zu kumpelhaft, aber auch nicht zu distanziert – wie spreche ich meinen Geschäftspartner im Ausland an? In Polen ist es häufig das „Sie“ oder „Sie“ mit dem Vornamen, in Italien wird besonderer Wert auf einen möglichen Titel gelegt, und … Weiterlesen

Veröffentlicht unter PraktischesVerschlagwortet mit , Kommentare deaktiviert für Business-Knigge Brasilien

Gemeinsame Werbung als BDÜ-Regionalgruppe

Seit 20 Jahren gibt es die Regionalgruppe unseres Berufsverbandes in Aschaffenburg bereits. Und von Anfang an sind wir aktiv dabei. Vom ersten Kennenlernen zu gemeinsamen Marketingaktivitäten Aus einem kleinen Grüppchen von Übersetzern und Dolmetschern ist eine Berufsgruppe mit klaren Zielen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter SprachenVerschlagwortet mit , Kommentare deaktiviert für Gemeinsame Werbung als BDÜ-Regionalgruppe

Drei Jahre Blog – Happy Birthday!

In neuem Gewand schwingt sich unser Blog auf in luftige Höhen und wird auch in seinem vierten Jahr die unendlichen Weiten der Sprache ergründen. m

Veröffentlicht unter AllgemeinVerschlagwortet mit Kommentare deaktiviert für Drei Jahre Blog – Happy Birthday!

Wir sind wieder online!

Genau zwei Wochen haben die Umbauarbeiten an unserem Blog und die Neugestaltung unserer Website gedauert. Neues Design Mit neuen Bildern und einer helleren Hintergrundfarbe ist die Gesamtwirkung jetzt deutlich frischer und moderner. Website und Blog auf einer Plattform Aber nicht … Weiterlesen

Veröffentlicht unter AllgemeinKommentare deaktiviert für Wir sind wieder online!

Unser Blog wird nächste Woche offline sein

Im Moment arbeiten wir gerade an der Neugestaltung unserer Website. Hierfür müssen wir unseren Blog ein paar Tage vom Netz nehmen und bitten dafür um Verständnis. Bild: © istockphoto.com, jojje9999

Veröffentlicht unter AllgemeinKommentare deaktiviert für Unser Blog wird nächste Woche offline sein