Fachübersetzungen

Professionelle Übersetzer. Eine lohnende Investition.

Sprachgrenzen überwinden

Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg ist heute wichtiger denn je. Umso mehr kommt es darauf an, die eigenen Ideen und Anliegen in einer anderen Sprache richtig formuliert zu wissen. Zugleich muss man aber auch Texte in einer anderen Sprache umfassend verstehen.

Fachwissen für Ihre Texte

Fundierte Sprachkenntnisse und fachliches Hintergrundwissen sind die Basis für gute Übersetzungen. Dazu kommen Erfahrung, gute Recherchestrategien und stetiges Interesse an Neuem. Seit vielen Jahren sind wir spezialisiert auf die Übersetzung von Fachtexten aus dem Bereich der Architektur und verwandten Gebieten.

Übersetzen ist kreative Arbeit

Das Übersetzen gerade von anspruchsvollen Fachtexten ist weit mehr als ein mechanisches Übertragen von einer Sprache in die andere. Wie bei jedem Verfassen eines Textes gehört dazu auch Kreativität und die Wahl des richtigen Wortes.

Verstehen worauf es ankommt.

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.