Monatsarchive: Oktober 2019

Simultandolmetschen ist Teamarbeit

Publiziert am 29. Oktober 2019 von Martina Wieser

https://twitter.com/mwWieserKessler/status/1189097832646631425

Veröffentlicht unter Dolmetschen, Simultandolmetschen•Verschlagwortet mit , •Kommentare deaktiviert für Simultandolmetschen ist Teamarbeit

Organisation von Dolmetscherteams für Konferenzen

Publiziert am 25. Oktober 2019 von Martina Wieser

12 #Dolmetscher, 3 Tage Chef d‘équipe, #Applaus der Teilnehmer, zufriedenerer #Kunde. Dank an mein tolles #Team #terpfamily #lovemyjob pic.twitter.com/uoNiFGQE2V — Martina Wieser (@mwWieserKessler) October 24, 2019

Veröffentlicht unter Dolmetschen, Simultandolmetschen•Verschlagwortet mit , , , •Kommentare deaktiviert für Organisation von Dolmetscherteams für Konferenzen

Motivsuche für Weihnachtskarte

Publiziert am 20. Oktober 2019 von Martina Wieser

#Vernissage „unserer“ Künstlerin #GertrudRichter. Von ihren neuesten Bildern dürfen wir uns wieder ein Motiv für unsere #Weihnachtskarte aussuchen. Einen #Favoriten haben wir schon😉. #Xmas #Kunstkarten #DasBesondere pic.twitter.com/4Ud6blcyJX — Martina Wieser (@mwWieserKessler) October 19, 2019

Veröffentlicht unter Allgemein•Kommentare deaktiviert für Motivsuche für Weihnachtskarte

Dolmetscher als Berater und Projektmanager

Publiziert am 15. Oktober 2019 von Martina Wieser

Sneak-Preview „Dolmetscher als Berater und Projektmanager“ – 15 Jahre Erfahrung als Organisierende Dolmetscherin. Mein Beitrag zum „Handbuch Dolmetschen“ des @BDUe_Fachverlag. Zu erwerben hier https://t.co/uWoIU3z5c1 #VKD #1nt #Projektmanager pic.twitter.com/XkBeN3RHvg — Martina Wieser (@mwWieserKessler) October 15, 2019

Veröffentlicht unter Dolmetschen•Verschlagwortet mit , , •Kommentare deaktiviert für Dolmetscher als Berater und Projektmanager

Handbuch Dolmetschen – Grundlagen und Praxis

Publiziert am 15. Oktober 2019 von Martina Wieser

Über das von mir verfasste Kapitel „Dolmetscher als Berater und Projektmanager“ folgt in Kürze ein separater Blogeintrag. Autor*innen-Exemplare "Handbuch Dolmetschen" eingetroffen😀Tolles Gefühl sich zwischen Buchdeckeln zu befinden👍Danke @BDUe_Fachverlag für das Vertrauen! Dank den Lektorinnen @Julia_Gaetjens @BeaLuz1 und Sarah Osterberg für … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein•Kommentare deaktiviert für Handbuch Dolmetschen – Grundlagen und Praxis

RSI – Remote Simultaneous Interpreting

Publiziert am 9. Oktober 2019 von Martina Wieser

In diesem Artikel über das vom VKD der AIIC veranstaltete RSI-Seminar für Konferenzdolmetscher geht es u.a. um die technischen Möglichkeiten und Parameter, die Marktentwicklung, Vertragsgestaltung und Geschäftsmodelle sowie eine ganze Reihe von Erkenntnissen. Habe gerade meinen Artikel über das #RSI … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Simultandolmetschen•Kommentare deaktiviert für RSI – Remote Simultaneous Interpreting