Schlagwort-Archive: Zusammenarbeit

5 Jahre Übersetzer-Blog

Publiziert am 24. Februar 2016 von Martina Wieser und Norma Kessler

Wir können es selbst kaum glauben. Fünf Jahre lang schreiben wir nun schon wöchentlich Beiträge für unseren Blog. Eigentlich war das Projekt gar nicht auf so lange Zeit angelegt. Doch offensichtlich liefert das Übersetzen und Dolmetschen und die intensive Beschäftigung … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein•Verschlagwortet mit , •Kommentare deaktiviert für 5 Jahre Übersetzer-Blog

Kooperationsmodelle: Wie werde ich Teil eines größeren Ganzen

Publiziert am 15. Juli 2014 von Martina Wieser

  In diesem Fall hieß es nicht, zu Risiken und Nebenwirkungen fragen sie Ihren Arzt oder Apotheker, sondern zu Vorteilen und Voraussetzungen fragen Sie Ihre Kolleginnen oder Kollegen. Gelegenheit dazu bot die hervorragende Fortbildungsveranstaltung des Verbandes der Konferenzdolmetscher (VKD) im … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Praktisches•Verschlagwortet mit •Kommentare deaktiviert für Kooperationsmodelle: Wie werde ich Teil eines größeren Ganzen

Gemeinsame Werbung als BDÜ-Regionalgruppe

Publiziert am 15. April 2014 von Martina Wieser und Norma Kessler

Seit 20 Jahren gibt es die Regionalgruppe unseres Berufsverbandes in Aschaffenburg bereits. Und von Anfang an sind wir aktiv dabei. Vom ersten Kennenlernen zu gemeinsamen Marketingaktivitäten Aus einem kleinen Grüppchen von Übersetzern und Dolmetschern ist eine Berufsgruppe mit klaren Zielen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Sprachen•Verschlagwortet mit , •Kommentare deaktiviert für Gemeinsame Werbung als BDÜ-Regionalgruppe

Drei Jahre Blog – Happy Birthday!

Publiziert am 18. Februar 2014 von Martina Wieser und Norma Kessler

In neuem Gewand schwingt sich unser Blog auf in luftige Höhen und wird auch in seinem vierten Jahr die unendlichen Weiten der Sprache ergründen. m

Veröffentlicht unter Allgemein•Verschlagwortet mit •Kommentare deaktiviert für Drei Jahre Blog – Happy Birthday!

20 Jahre BDÜ-Regionalgruppe Aschaffenburg

Publiziert am 27. Juni 2013 von Martina Wieser und Norma Kessler

In Omas Kochtopf fing alles an. Der Begriff Networking war noch nicht in aller Munde, aber alle, die damals in das Aschaffenburger Traditionsgasthaus kamen, waren an einem kollegialen Austausch interessiert. Aktive Gruppe Für uns war dieses Gründungstreffen der BDÜ-Regionalgruppe Aschaffenburg … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein•Verschlagwortet mit , •Kommentare deaktiviert für 20 Jahre BDÜ-Regionalgruppe Aschaffenburg

Zwei Sprachen – vier Augen

Publiziert am 8. Mai 2013 von Martina Wieser

„Vier Augen sehen mehr als zwei“. Das gilt nicht nur im täglichen Leben, sondern findet gerade auch im beruflichen oder wissenschaftlichen Kontext als Vier-Augen-Prinzip Anwendung. Im Bereich der Übersetzungen gibt es viele Textsorten, bei deren Bearbeitung ein zweites Augenpaar sehr … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Übersetzungen•Verschlagwortet mit •Kommentare deaktiviert für Zwei Sprachen – vier Augen