Schlagwort-Archive: Stadt

Trabantenstädte

Die Sprachkenntnisse allein sind für ein professionelles Übersetzen in der Regel nicht ausreichend. Daher müssen sich Fachübersetzer auch über das Tagesgeschäft hinaus für die Themenwelt ihres Spezialgebiets interessieren. Als Übersetzerin im Themenbereich Architektur besuche ich daher gerne auch entsprechende Ausstellungen. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Architektur, SpracheVerschlagwortet mit , , Kommentare deaktiviert für Trabantenstädte

Wohin blicken die Denkmale in Chamonix?

Die Denkmale einer Stadt halten fest, was nicht vergessen werden soll. Sie wenden sich deshalb den Menschen zu und sprechen sie an. Nicht so in Chamonix: Hier spricht der Mont Blanc zu den Menschen. Die Denkmale selbst kehren dem Betrachter … Weiterlesen

Veröffentlicht unter ArchitekturVerschlagwortet mit , , Kommentare deaktiviert für Wohin blicken die Denkmale in Chamonix?

The City

Ein Ehrenamt bringt meist viel Arbeit mit sich, und die Ehre sucht man oft vergebens. Aber manchmal gibt es dann doch das Besondere, das ehrenamtliche Pflicht und außergewöhnliches Erlebnis miteinander koppelt. Mein Ehrenamt ist die Mitarbeit im Vorstand meines Berufsverbandes … Weiterlesen

Veröffentlicht unter AllgemeinVerschlagwortet mit , , Kommentare deaktiviert für The City